1 00:00:56,480 --> 00:01:00,280 ¿Señor Wong? No quiero brfika- 2 00:01:00,480 --> 00:01:05,281 -pero has estado pequeño svfir a f5 toma p5. 3 00:01:05,480 --> 00:01:12,170 Los asuntos han sido difíciles. tengo ansioso por encontrar nuevas curiosidades. 4 00:01:12,640 --> 00:01:17,168 - ¿Funcionó? - Todas estas cosas son muy singulares. 5 00:01:17,360 --> 00:01:22,446 Nos pueden pagar mucho por ellos. El agar murió s5 lo conseguí barato. 6 00:01:22,640 --> 00:01:27,931 - Quiero el dinero, Wong. - Puedo pagar al final de la semana. 7 00:01:28,120 --> 00:01:34,082 Venderé las antigüedades mañana. a un coleccionista. Pagarás 5 el dinero. 8 00:01:34,280 --> 00:01:41,243 Ahora. De lo contrario, te romperé los dedos. Scott los quiere hoy. 9 00:01:41,880 --> 00:01:47,125 Tómalo aquí. Es muy valioso. ¡Mirar! 10 00:01:48,120 --> 00:01:53,206 - No hubiera dado 5O dol... -¿No puede hacerlo, señor Gus? 11 00:01:54,240 --> 00:01:58,211 - ¿Qué diablos está pasando aquí? - Nadie lo sabe. 12 00:01:58,960 --> 00:02:03,443 - ¿Qué opinas? -Yo... 13 00:02:04,040 --> 00:02:10,400 Tienes un par de días para ti. Pero al final de la semana. 14 00:02:10,600 --> 00:02:14,924 - Y sin tonterías. - No, señor Gus. 15 00:02:23,520 --> 00:02:28,890 - ¿Ha llegado el envío? -Muchas cosas raras. 16 00:02:29,080 --> 00:02:33,324 Mi niña estaba feliz por el collar. ¿Tienes algo más? ¿Voy a mirar? 17 00:02:33,520 --> 00:02:39,368 - Sí, si me lo traes. - Déjame tomarlo. 18 00:02:40,280 --> 00:02:43,682 Parece raro. ¿Qué es? 19 00:02:45,240 --> 00:02:51,930 - ¿Qué es? - Es muy antiguo. Sea justo. 20 00:02:52,800 --> 00:02:57,601 - Quizás lo lleve yo mismo. -Palo, viejo. 21 00:02:57,800 --> 00:03:01,850 No queremos cabrones como tú. y la abuela aquí en el barrio. 22 00:03:02,040 --> 00:03:06,045 Dame la lata. G5 contigo. 23 00:03:07,760 --> 00:03:10,525 Palo. 24 00:03:16,040 --> 00:03:19,283 Déjame ser. 25 00:03:20,040 --> 00:03:24,045 Salvaguardar antes de que ocurra un accidente. 26 00:03:26,200 --> 00:03:29,488 tu eres quien va a ganar, pedazo de mierda. 27 00:04:04,760 --> 00:04:09,243 No sé qué pasó. Suelen ser muy simpáticos. 28 00:04:26,360 --> 00:04:29,204 Nos vemos. 29 00:04:51,640 --> 00:04:58,683 30 00:09:57,360 --> 00:10:02,844 - ¿Qué pasa, cariño? -No puedo dormir. 31 00:10:03,400 --> 00:10:07,041 ¿Hago chocolate? 32 00:10:40,320 --> 00:10:42,846 Detener. 33 00:11:09,720 --> 00:11:15,090 Él la acarició ("amt ("fuera de su cara mientras dormía. 34 00:11:18,480 --> 00:11:21,927 Soy Murray, querida. 35 00:11:26,160 --> 00:11:31,007 - ¿No puedo decir que estás descansando? -D§ se vuelve aún más loco. 36 00:11:36,160 --> 00:11:38,527 Tómate un momento. Trabajo. 37 00:11:38,720 --> 00:11:42,850 - La cima. Adivina adónde fui. -En el auto. 38 00:11:43,040 --> 00:11:45,407 El asiento delantero P5, con suerte. 39 00:11:45,600 --> 00:11:48,365 ¿No tienes nada por el momento? 40 00:11:48,720 --> 00:11:53,442 - Vete al infierno, Murray. - Ahora digo que yo era tú. 41 00:11:53,640 --> 00:11:56,723 Estoy a cinco minutos de ti. Miro por un momento. 42 00:11:56,920 --> 00:12:00,288 El libro nunca está terminado cuando empiezas. y me da una palmada en el cuello. 43 00:12:00,480 --> 00:12:02,482 Sólo quiero ver cómo va. 44 00:12:02,680 --> 00:12:04,648 Llamas todos los días. 45 00:12:04,840 --> 00:12:08,526 Y elección g§ng Pierdo la concentración. 46 00:12:08,720 --> 00:12:11,644 Calles de intercambio. 47 00:12:11,840 --> 00:12:16,289 - ¿No dijo eso Faulkner? -Velero. Y él era un alcohólico. 48 00:12:16,480 --> 00:12:20,280 encajaría muy bien sin poder beber. 49 00:12:25,720 --> 00:12:29,850 - Cambiamos. -Ya viene. 50 00:12:30,160 --> 00:12:33,448 En cualquier momento. 51 00:12:33,640 --> 00:12:39,204 ¿No puede ser Ifita? Espaldas ¿No es que trabajas los fines de semana? 52 00:12:39,400 --> 00:12:44,930 No si tienes una fecha límite. Gracias por la bebida. 53 00:12:52,680 --> 00:12:57,083 Hola donna. ¿Cómo estás? la industria inmobiliaria? 54 00:12:57,280 --> 00:13:01,444 - ¿Está Howard ahí arriba? - No, fuera de p5 la terraza. 55 00:13:01,640 --> 00:13:08,091 - Entonces vamos allí. -G§ tú. Voy a lavar la ropa. 56 00:13:32,600 --> 00:13:37,447 - Por eso no lo has hecho correctamente. -Estoy pensando, Murray. 57 00:13:37,840 --> 00:13:41,003 Hay un árbol entero allí. 58 00:13:41,200 --> 00:13:45,888 dije que no quería escribir una historia de terror. No puedo. 59 00:13:46,080 --> 00:13:52,929 Necesitas algo de inspiración. Yo también hago eso. ¿Tienes otro? 60 00:13:57,800 --> 00:14:04,046 Es posible que tengas que viajar lejos por un tiempo. Ven y mira nfit nuevo. 61 00:14:04,240 --> 00:14:08,245 - F§ una nueva perspectiva. -Solo necesito f5 para estar en paz. 62 00:14:08,440 --> 00:14:14,004 Bebes martinis para el almuerzo y lo único que haces es basura. 63 00:14:14,200 --> 00:14:18,000 - Prométeme que saldrás hoy. -¿Cómo debería poder escribir d5? 64 00:14:18,200 --> 00:14:22,728 - ¿Lo prometes? -Sí. Sólo yo me libraré de ti. 65 00:14:23,080 --> 00:14:27,005 ¿No tienes una aceituna? o un Iiten kik? 66 00:14:29,640 --> 00:14:32,405 Yo no tomo el ferry, tú lo haces. 67 00:14:32,920 --> 00:14:36,970 - ¿Me cambio de ropa primero? - Sí, pero dáselo rápido. 68 00:14:38,000 --> 00:14:40,731 - F6rl§t, pero cedo un poco. -¿Dónde d5? 69 00:14:40,920 --> 00:14:45,130 - Pregúntale a Murray. -No, gracias. 70 00:15:21,360 --> 00:15:24,045 Un poco más rápido. 71 00:15:26,320 --> 00:15:30,405 - Debes haber estado de visita. -Sí. 72 00:15:31,840 --> 00:15:36,482 - ¿Qué es? Estoy Iedig hoy. -¿Quieres un masaje? 73 00:15:36,680 --> 00:15:41,163 - No. -¿Es seguro? 74 00:15:41,520 --> 00:15:48,210 - Deberías darte un capricho. - Eso es lo que férsékte. 75 00:15:48,520 --> 00:15:53,731 Está bien, chicas Probablemente podamos ("disuadirlo más tarde. 76 00:15:53,920 --> 00:15:59,086 Ahora mismo tenemos cosas importantes. para hablar, s5 kila ivég ahora. 77 00:15:59,280 --> 00:16:05,128 Pero no te vayas si lo haces. Maravilloso. Dame otro. 78 00:16:05,320 --> 00:16:07,971 ¿Soy solo yo? 79 00:16:10,320 --> 00:16:13,767 Hola, mi nombre es Tina. 80 00:16:13,960 --> 00:16:18,045 Hola, mi nombre es Trina. 81 00:16:19,160 --> 00:16:23,609 No me importa lo que diga la gente. Amo a las novias. 82 00:16:23,800 --> 00:16:27,202 No estoy recriminándote. 83 00:16:29,120 --> 00:16:34,729 Mañana visitarás Murary. 84 00:16:34,920 --> 00:16:40,450 Pfiminn él sobre que el plazo está llegando a su fin. 85 00:16:40,640 --> 00:16:45,680 - Impresionarlo p5. - ¿Debería romper nfit? 86 00:16:46,200 --> 00:16:51,240 25.000 dólares es un bonito centavo. Los jugadores creen que tienen suerte. 87 00:16:51,440 --> 00:16:55,809 Le deberás Iéra un Iéxa. 88 00:16:58,240 --> 00:17:03,770 te extraño no vienes a menudo y sólo si tienes un recado. 89 00:17:03,960 --> 00:17:08,761 - Tengo mucho que hacer. - Yo sé eso. 90 00:17:10,320 --> 00:17:13,767 Has hecho amigos. 91 00:17:13,960 --> 00:17:21,890 Joder, sabía lo que estabas pensando. pero ahora no estoy seguro de Iéngre. 92 00:17:22,720 --> 00:17:27,362 ¿Quieres saber qué pienso p5? P5 que paren con toda esta mierda. 93 00:17:27,560 --> 00:17:31,849 ¡Dios mío! No debe ser apropiado para una chica. 94 00:17:32,040 --> 00:17:37,206 - No tiene nada que ver con una buena chica. - Ése es el problema. 95 00:17:37,680 --> 00:17:43,244 - Te presentaré a Trina. - He conocido a Trina. 96 00:17:46,120 --> 00:17:50,011 Quiero que la saludes de nuevo. 97 00:17:52,120 --> 00:17:55,169 Bueno. 98 00:18:41,840 --> 00:18:45,845 Tiene buena pinta, pero tiene muchas calorías. 99 00:19:47,120 --> 00:19:53,002 No, esto es una idiotez, mamá. Debería estar contigo. 100 00:19:56,320 --> 00:20:01,929 ¿Cómo puedo hacer f5 nfit? sin papa? 101 00:20:02,120 --> 00:20:07,001 solo el lo sabe donde todo va. No lo sé. 102 00:20:10,240 --> 00:20:16,202 No conozco ningún precio. Papá nunca puso etiquetas de precio de p5. 103 00:20:16,400 --> 00:20:19,768 Tenía todo en su cabeza. 104 00:20:24,800 --> 00:20:29,681 H6r p5 ahora. Vuelve a llamar en cinco minutos. Tengo clientes. 105 00:20:29,880 --> 00:20:33,441 Llame en cinco minutos. 106 00:20:37,080 --> 00:20:40,926 - ¿Puedo ayudar? -Parece que tienes un problema. 107 00:20:41,120 --> 00:20:45,682 - Mi padre se ha desmayado debido a un accidente. - Qué maravilloso escucharlo. 108 00:20:45,880 --> 00:20:50,602 - ¿Es grave? - Puede que se haya roto la pierna. 109 00:20:50,800 --> 00:20:56,807 - ¿Buscas nfit específicamente? - Soy aficionado y estoy buscando... 110 00:20:59,200 --> 00:21:04,001 - ¿Qué es eso en el vaso? - Fue la causa del accidente del padre. 111 00:21:04,200 --> 00:21:07,886 lo iba a tirar cuando cayó y se golpeó la cabeza. 112 00:21:08,080 --> 00:21:11,243 Sí, pero ¿qué es? 113 00:21:11,440 --> 00:21:17,163 Es fácil de decir. ya viene frfin una feria de atracciones o un circo. 114 00:21:17,360 --> 00:21:22,400 - ¿Dónde lo encontraste? -¿Has oído hablar de la colección de Arlen Reese? 115 00:21:22,640 --> 00:21:29,683 El agar se volvió un truco, había dos empleados y prendió fuego a la casa. 116 00:21:29,880 --> 00:21:36,047 Tenía un museo de cosas extrañas. cosas, como el ternero con cabeza de tvfi. 117 00:21:36,240 --> 00:21:40,325 Éste fue el único que se salvó. Pero papá no quería venderlo. 118 00:21:40,520 --> 00:21:44,923 - ¿No lo harás? -A veces tiene ideas raras. 119 00:21:45,640 --> 00:21:51,443 Véndemelo y decir que lo tiraste. 120 00:21:51,640 --> 00:21:55,964 - Me encantaría hacerlo, pero... - No te detendré. 121 00:22:02,800 --> 00:22:08,887 Bueno. Puede que no se lo pierda por un tiempo. 122 00:22:09,720 --> 00:22:12,007 Disculpe. 123 00:22:16,040 --> 00:22:22,650 ¿Qué dijo el Iékaren? Madre, dime qué dijo Iékaren. 124 00:23:44,800 --> 00:23:48,521 ¿Qué quieres cenar, querida? 125 00:23:49,160 --> 00:23:51,561 ¿Howard? 126 00:23:53,520 --> 00:23:57,002 - F6rl§t... - No hace nada. Entra. 127 00:24:01,160 --> 00:24:06,849 - ¿Qué te pasa? - Sólo quería mantenerme en forma. 128 00:24:07,040 --> 00:24:10,522 Fue lo más complicado que he visto en mi vida. 129 00:24:11,280 --> 00:24:18,482 - ¿No te gusta? - Hubiera preferido guardarlo. 130 00:24:18,680 --> 00:24:25,962 - Nunca, considerando p5 lo que costó. -Saber que está aquí es suficiente. 131 00:24:27,520 --> 00:24:34,244 - El tipo no quería venderlo. - Probablemente sea difícil separarse de ello. 132 00:24:34,440 --> 00:24:40,925 Dijo que fue como un circo. Es un feto animal mutado. 133 00:24:41,120 --> 00:24:47,605 - Y d5 solo tienes que tenerlo. -¡Sí! Me fascinó. 134 00:24:47,800 --> 00:24:52,522 Es mi primera vez. ¿Qué quieres cenar? 135 00:24:52,720 --> 00:24:55,326 Tú. 136 00:24:55,560 --> 00:24:59,531 No puedes jodernos a los dos. T5 soy yo o ese. 137 00:24:59,720 --> 00:25:03,088 Los quiero a los dos. 138 00:25:04,240 --> 00:25:08,882 - Debes haberte cuidado un poco. - Qué romántico celebras. 139 00:25:09,120 --> 00:25:13,011 Arrástrame hacia abajo. 140 00:25:14,840 --> 00:25:19,243 - Tú tampoco eres precisamente una buena sílfide. -¿Eso no? 141 00:25:20,600 --> 00:25:23,490 ¿Qué das? 142 00:25:25,200 --> 00:25:31,287 - Quería hacerte el amor. - ¿Debe? 143 00:25:35,320 --> 00:25:41,441 - ¿Sabes cuánto te amo? -No. ¿Cuánto cuesta? 144 00:25:44,120 --> 00:25:48,921 - Sobre el s5 mucho. -Ahora eres Ijuger. 145 00:25:50,280 --> 00:25:53,250 Howard... 146 00:26:00,440 --> 00:26:04,809 Sí, sí... Tómalo bien, Howard. 147 00:26:05,320 --> 00:26:10,087 Detener. No s5 hprimero. 148 00:26:10,640 --> 00:26:13,769 Howard... 149 00:26:15,240 --> 00:26:18,084 ¡A1'! 150 00:26:21,520 --> 00:26:24,524 ¡Ay, Howard! 151 00:26:24,880 --> 00:26:29,522 - ¿Qué te pasa? - Sólo quiero amar. 152 00:26:29,720 --> 00:26:33,520 - Vamos ahora. -Detener. Está aquí gfir para Ifingt. 153 00:26:33,720 --> 00:26:36,724 Te dije que pararas. 154 00:26:57,880 --> 00:27:00,008 ¡Howard! 155 00:27:00,960 --> 00:27:03,247 ¡Howard! 156 00:27:05,120 --> 00:27:09,489 ¿Qué pasa, cariño? 157 00:27:09,680 --> 00:27:13,287 Eres un maldito cerdo. 158 00:27:13,480 --> 00:27:17,690 - Casi me matas del susto. -¿Qué he hecho? 159 00:27:17,880 --> 00:27:22,249 - Viste esa cosa en la cama. -¿Qué cosa? 160 00:27:22,440 --> 00:27:25,649 La cosa en el frasco de vidrio. 161 00:27:26,440 --> 00:27:32,971 - ¿De qué estás hablando? -Sí§? Continuar con d5. 162 00:27:34,800 --> 00:27:38,805 - Si está ahí, ya lo has visto ahí. - Sí, está ahí. 163 00:27:53,440 --> 00:28:00,847 - Te juro que estaba ahí. -¿Y lo tengo para ganar? 164 00:28:28,800 --> 00:28:32,691 ¿Le diste un beso de despedida a tu Iille vén? 165 00:28:33,120 --> 00:28:38,968 Bastante en forma. Fue una estupidez decirlo. También estoy emocionado por ello en gfir. 166 00:28:39,960 --> 00:28:43,885 yo iowa que nunca debería volver a suceder. 167 00:29:14,000 --> 00:29:17,288 - Hola, soy yo. -¿Cómo estás? 168 00:29:17,480 --> 00:29:23,249 Estaba con Iékaren. Será un niño. 169 00:29:23,680 --> 00:29:29,483 ¿Un chico? Maravillosamente. 170 00:29:30,200 --> 00:29:35,331 - ¿Volverás pronto a casa? -S§ tan rápido como pueda. 171 00:29:35,560 --> 00:29:41,010 - ¿Está todo bien? -Sí. Iré al s5 tan pronto como pueda. 172 00:29:41,200 --> 00:29:44,568 - Te amo. -Y yo tú. 173 00:29:50,200 --> 00:29:55,843 Probablemente un poco de estilo. ¿Eres nuevo? ¿Sí? 174 00:29:56,920 --> 00:30:00,208 - ¿Está Murray aquí? -¿Cómo se llamaba? 175 00:30:00,400 --> 00:30:06,521 - Me registro. - Tuve que hacerlo. 176 00:30:06,880 --> 00:30:11,283 El próximo jueves a las 16.45 horas. Yo Iowa por venir. 177 00:30:15,440 --> 00:30:19,445 - ¿Cómo está Iéget, Gus? -¿Condujo? 178 00:30:23,200 --> 00:30:27,489 Eso te lo diré. La tía está embarazada. 179 00:30:27,680 --> 00:30:33,289 -mi abuela no está bien después de la suya accidente cerebrovascular y lo tomaré Iugnt. 180 00:30:33,480 --> 00:30:40,602 Aprenda a relajarse. espero tienes buenas noticias para mí. 181 00:30:40,800 --> 00:30:45,727 No me gusta que vengas aquí. Deberías pagar tu dinero. 182 00:30:45,920 --> 00:30:52,007 Nunca he probado Iura contigo. ¿Lo tengo? 183 00:30:52,320 --> 00:30:55,927 nunca lo has hecho Me debía mucho antes. 184 00:30:56,120 --> 00:31:00,125 tengo pesadillas sobre que el propietario de su ferry tiene errores tipográficos. 185 00:31:00,320 --> 00:31:06,566 Conduce p6. Yo nunca el guión la semana que viene y d5 obtienes el dinero. 186 00:31:06,760 --> 00:31:11,846 Bien. Howard Hansen no debería tener que hacerlo Escuché que lo golpeaste en el coño. 187 00:31:12,920 --> 00:31:18,689 ¿Cuánto le has estafado? 9O O00? 100000? 188 00:31:20,680 --> 00:31:26,210 ¿Con qué frecuencia lo das? ¿Crees que me gusta venir aquí? 189 00:31:31,360 --> 00:31:35,490 - Tómalo bien, jefe. -Sí, tómalo Iugnt. 190 00:31:39,280 --> 00:31:43,842 G5 y empolvar la nariz. Voy a hacer una llamada privada. 191 00:31:44,040 --> 00:31:48,841 - Murray dijo que todo salió bien. -¿Está seguro? 192 00:31:58,960 --> 00:32:01,566 Rápido p5. 193 00:32:01,800 --> 00:32:06,169 - He hablado con Murray. -¿Le rompiste la cadena? 194 00:32:07,800 --> 00:32:12,931 - Sintió que iba en serio. - ¿Qué debo hacer contigo? 195 00:32:13,120 --> 00:32:16,329 Si quieres causar una buena impresión Si infliges algún daño. 196 00:32:16,520 --> 00:32:20,605 No creo que sea necesario. el Nunca ha causado problemas antes. 197 00:32:20,800 --> 00:32:24,407 Está rayado. 198 00:32:24,600 --> 00:32:29,925 Se suponía que íbamos a hablar de ello aquí, pero no lo hicimos. por teléfono. Mañana por la mañana... 199 00:32:30,120 --> 00:32:34,011 ...vienes aquí. 200 00:32:37,000 --> 00:32:40,447 I mfiste bérja mfila acuarela. 201 00:32:46,040 --> 00:32:48,691 - Soy yo. - Esperaba que llamaras. 202 00:32:48,880 --> 00:32:54,683 - Tengo alrededor de 5t clientes hoy. - Realmente respeto a Iedsen. 203 00:32:54,880 --> 00:32:59,249 - Esa novela me vuelve loco. - Yo sé eso. 204 00:32:59,480 --> 00:33:04,771 Pero eso no es excusa. Creo que es mejor ahora. 205 00:33:04,960 --> 00:33:09,568 ¿Salimos a divertirnos un poco esta noche? ¿Cena y baile? 206 00:33:09,760 --> 00:33:15,927 - ¿Bailar? ¿Cuándo bailamos por última vez? - D§ se lo damos. ¿Cuándo volverás a casa? 207 00:33:16,120 --> 00:33:22,651 - Probablemente no sea el cuarto después del sexo. - Baja cuando vengas. te amo 208 00:33:22,840 --> 00:33:26,526 Y yo 111-9- 209 00:33:41,080 --> 00:33:46,291 Ya era tarde. -Carol McKay, Este es el mejor escritor del mundo. 210 00:33:46,480 --> 00:33:48,687 Hola. 211 00:33:48,880 --> 00:33:53,249 - ¿Estás pensando en invitarnos? -Seguro. 212 00:33:55,920 --> 00:34:01,848 - ¿Tuvimos una reunión hoy? -Saludos a su nueva secretaria. 213 00:34:02,040 --> 00:34:08,969 Es el único escritor que no viviendo en el siglo XX. 214 00:34:09,160 --> 00:34:15,008 - Acabo de comprar una computadora. -Sí, pero no puedes usarlo. 215 00:34:15,200 --> 00:34:20,001 Carol puede acelerar un poco el ritmo. Escribes y ella alimenta la computadora. 216 00:34:20,760 --> 00:34:25,687 ¿Podemos salir un segundo? 217 00:34:25,880 --> 00:34:29,566 Siempre has sido molesto pero hay demasiado aquí. 218 00:34:29,760 --> 00:34:34,402 Un gfing, realmente me gustaste. pero no se lo daré a Iéngre. 219 00:34:34,960 --> 00:34:39,090 - Me das p5 nervios. - Pensé que necesitabas ayuda. 220 00:34:39,280 --> 00:34:43,888 No puedes escribir. Escribe 105 palabras por minuto. 221 00:34:44,080 --> 00:34:48,802 - Puede dormir arriba en tu oficina. - ¿Va a dormir aquí? 222 00:34:49,000 --> 00:34:54,530 No desperdicies esta oportunidad. T5 tan pronto como termines, ella gana. 223 00:34:54,720 --> 00:35:01,171 - No inundan nada. - Por favor. Séta, rara...? 224 00:35:01,360 --> 00:35:03,886 Seta, rara? 225 00:35:04,080 --> 00:35:08,165 Lamentablemente no disponemos de cama supletoria. 226 00:35:08,760 --> 00:35:12,526 Pero hay un colchón en el armario. 227 00:35:14,240 --> 00:35:18,928 - Dios mío. -Si no te gusta, puedes... 228 00:35:20,880 --> 00:35:26,284 - F6rl§t. - Lo siento, te estoy molestando. 229 00:35:26,480 --> 00:35:29,245 ¿Cuánto tiempo lleva trabajando para Murray? 230 00:35:29,440 --> 00:35:34,446 Hoy es el primer día. 231 00:35:34,640 --> 00:35:37,610 - Esto es lo que he hecho hasta ahora. -No lleva tiempo. 232 00:35:37,800 --> 00:35:41,247 Ojalá tenga más pronto. 233 00:35:41,600 --> 00:35:46,049 Siéntete como en casa. tu sabes donde kéket ér si tienes hambre. 234 00:35:46,240 --> 00:35:50,484 ¿Puedo utilizar el equipo de ejercicio? ¿Dentro del dormitorio? 235 00:35:50,680 --> 00:35:55,163 - Sí. Es p5 la hora en que se utilizan. - No quiero debilitarme en mi cuerpo. 236 00:36:34,680 --> 00:36:37,001 Tómalo ligero. 237 00:36:37,520 --> 00:36:40,967 Estás realmente emocionado. 238 00:36:42,960 --> 00:36:48,000 - ¿Cómo se siente? - Mejor. 239 00:36:48,200 --> 00:36:53,206 Tuve un sueño en gfir. ¿Lo narro? 240 00:36:55,600 --> 00:37:02,131 Fue T5 delicioso. Teníamos una casa muy bonita. 241 00:37:02,320 --> 00:37:07,167 Está en una ciudad Iiten. No en Los Ángeles. 242 00:37:08,360 --> 00:37:12,968 - Te casaste con un niño en trédgfirden. - ¿Le enseñé a jugar béisbol? 243 00:37:13,160 --> 00:37:17,165 No, te roció agua. con la manguera de agua. 244 00:37:17,360 --> 00:37:23,288 Teníamos amigos, gente corriente. Y nos respetaron. 245 00:37:24,480 --> 00:37:27,768 Funciona bien. 246 00:37:29,280 --> 00:37:33,604 - Pensé en una cosa, Gus. - Esta noche no. 247 00:37:33,800 --> 00:37:38,601 - Estoy cansado. - Yo también. P5 que no llamas. 248 00:37:38,800 --> 00:37:43,442 - P§ preguntarse si volverás a casa. - Puedo cuidarme solo. 249 00:37:43,640 --> 00:37:47,281 - Deja de preocuparte. - ¿Cómo puedo hacer eso? 250 00:37:50,640 --> 00:37:56,409 - No querías verme. -Tenías que salir de aquí, Gus. 251 00:37:56,600 --> 00:38:02,448 - Mientras puedas. -No empieces a quejarte ahora. 252 00:38:03,560 --> 00:38:11,604 estoy s5 asustado que no volverás a casa algún día. 253 00:38:16,040 --> 00:38:18,691 Funciona. 254 00:38:22,520 --> 00:38:26,002 Ella es rápida. 255 00:40:01,880 --> 00:40:05,009 Armarse de valor. 256 00:41:32,240 --> 00:41:36,290 Probablemente sea muy bueno. 257 00:41:45,720 --> 00:41:48,166 Será bueno. 258 00:41:49,800 --> 00:41:52,690 Hallfi. 259 00:42:09,160 --> 00:42:12,369 ¿Querías nfit? 260 00:42:12,680 --> 00:42:16,730 - No. - Pensé que gritaste. 261 00:42:16,920 --> 00:42:19,764 No, no lo hice. 262 00:42:20,360 --> 00:42:23,443 ¿Qué das? 263 00:42:23,840 --> 00:42:30,485 no pude escribir T5 Quería que nfit fuera útil. 264 00:42:30,680 --> 00:42:34,969 Nunca he visto un arma. P5 cerca de hfill, quiero decir. 265 00:42:35,160 --> 00:42:38,289 lo usé cuando hice el Iumpen. 266 00:42:38,480 --> 00:42:42,007 ¿Ffir 1'39? 267 00:42:42,200 --> 00:42:44,931 Sea justo. Está cargado. 268 00:42:45,760 --> 00:42:51,449 - ¿Cómo es el retroceso? - Bastante fuerte. 269 00:42:52,520 --> 00:42:55,888 Puede ser peligroso. 270 00:45:04,000 --> 00:45:06,207 ¡Querida! 271 00:45:08,920 --> 00:45:12,641 Howard, ¿estás ahí arriba? 272 00:45:14,960 --> 00:45:19,409 - Oye, debes ser Peggy. - Así es. 273 00:45:20,400 --> 00:45:25,850 - ¿Quién eres? -Carol McKay, secretaria de Dunlap. 274 00:45:35,600 --> 00:45:40,970 - Llegaste temprano a casa. -¿Qué significa aquí? 275 00:45:41,160 --> 00:45:43,891 ¿Te refieres a Carol? 276 00:45:44,080 --> 00:45:48,847 - Entra en la computadora p5. -Sí, pero ¿por qué vive aquí? 277 00:45:49,040 --> 00:45:53,090 Era el partido de Murray. Ya sabes cómo le va. 278 00:45:53,280 --> 00:45:58,286 - Bien podrías haberme cabreado. -Bueno. ¿Qué opinas? 279 00:46:04,120 --> 00:46:06,646 Ese es Murray. ¿Cómo es? 280 00:46:06,840 --> 00:46:11,448 Genial, he escrito 3O páginas. ¿Quieres hablar con Howard? 281 00:46:11,640 --> 00:46:14,689 No, quiero hablar contigo. Quiero pedirte nfit. 282 00:46:14,880 --> 00:46:18,601 Hace aproximadamente un año murió escribir una novela romántica. 283 00:46:18,800 --> 00:46:21,246 "Zska cinco París". 284 00:46:21,440 --> 00:46:26,810 Nunca lo mostró antes. Debió haber sido en su oficina. 285 00:46:27,000 --> 00:46:29,970 - F6rs6k encuéntralo. - Puedo besarlo. 286 00:46:30,160 --> 00:46:33,130 No hagas eso. Será una gran sorpresa. 287 00:46:33,320 --> 00:46:38,042 - Es nuestro secreto, ¿no? -Sí... 288 00:46:38,240 --> 00:46:40,925 -/\r ¿Está ahí ahora? - Está en la terraza. 289 00:46:41,120 --> 00:46:46,251 Llama cuando lo encuentres. Estaré en la oficina hasta las nueve. 290 00:46:47,480 --> 00:46:50,643 Buena chica. Hasta luego. 291 00:47:15,280 --> 00:47:21,401 - No pude localizarte. - Dirías que fue importante. 292 00:47:21,600 --> 00:47:24,683 - Deberías haberme besado. - Llamé. Fue idea de Murray. 293 00:47:24,880 --> 00:47:29,249 - No me importa él. Libérame. -¿Qué tengo que hacer? 294 00:47:29,440 --> 00:47:33,525 Piénselo. 295 00:47:33,840 --> 00:47:39,131 - Como si hubiera hecho algo terrible. -Sólo te pido que muestres cierta consideración. 296 00:47:39,320 --> 00:47:45,123 - ¡F6rl§t! ¿Se siente mejor? -No. No cuando no lo dices en serio. 297 00:47:45,320 --> 00:47:48,130 Ahora 95F 1'39- 298 00:48:21,800 --> 00:48:25,964 Dame otro. 299 00:48:26,320 --> 00:48:30,723 Sr. Beckman. ¿Cómo sucede? Adiós y siéntate. 300 00:48:31,600 --> 00:48:37,448 Gracias. que suerte para ti que estaba en la ciudad. 301 00:48:37,840 --> 00:48:42,050 Quizás para ti también. ¿Qué deseas? 302 00:48:42,240 --> 00:48:48,521 Sólo agua mineral. Bebí suficiente gfir. 303 00:48:48,720 --> 00:48:53,851 Sé cómo va. Los congresos pueden resultar agotadores. 304 00:48:54,040 --> 00:48:58,523 - ¿Qué tipo de novela es? -Una novela romántica. 305 00:48:58,720 --> 00:49:04,489 - ¿No es ese el estilo de Howard? - Quiere probar algo nuevo. 306 00:49:04,680 --> 00:49:09,527 Ahora mismo está escribiendo una novela de terror. Para la Casa Randall. 307 00:49:10,680 --> 00:49:16,130 - Gracias. - ¿No quieres ordenar? -No, gracias. Sólo ordenas. 308 00:49:16,320 --> 00:49:19,210 Es bueno para mi. - Eso fue todo. 309 00:49:21,720 --> 00:49:28,649 - ¿Dónde estábamos? - Me harías una oferta. 310 00:49:30,280 --> 00:49:33,443 A veces no les interesa p5 ¿Casa Randall? 311 00:49:33,640 --> 00:49:40,250 - ¿Por qué crees que no lo son? - Tuve que pensar, Murray. 312 00:49:40,760 --> 00:49:44,810 - Quiero ser honesto, Calvin. - Sr. Beckman. 313 00:49:45,000 --> 00:49:49,608 Estoy aquí para mi cliente. Quiere un nuevo socio. 314 00:49:49,800 --> 00:49:54,362 - Dime si no estás interesado. -No te emociones ahora. 315 00:49:54,560 --> 00:50:00,806 - No seas tan condescendiente. - Le pido perdón. 316 00:50:01,000 --> 00:50:06,086 - ¿De cuánto estamos hablando? -35000. 317 00:50:06,280 --> 00:50:10,205 - Es barato. - Es un buen precio. 318 00:50:10,400 --> 00:50:14,928 Pero no quería discutirlo. con nfigra otros. ¿Cuándo puedo f5? 319 00:50:15,120 --> 00:50:21,651 - S§ lo más rápido posible. - ¿Antes de ir a Nueva York? 320 00:50:21,840 --> 00:50:25,765 - ¿Dónde tienes higos? -Mañana por la noche. 321 00:50:26,480 --> 00:50:29,689 - ¿Debería escribirse el cheque a usted? -Sí. 322 00:50:29,880 --> 00:50:32,804 - ¿En la fiesta? -Sí. 323 00:50:33,960 --> 00:50:39,444 - Siéntate. Puse g5 ahora. -Encantado de hacer negocios contigo. 324 00:50:39,680 --> 00:50:41,648 D5 nos vemos mañana. 325 00:50:55,440 --> 00:50:59,684 Seré breve. No quiero más problemas contigo. 326 00:50:59,880 --> 00:51:03,771 - Maxwell ha llamado. - ¿Qué pasa ahora? 327 00:51:03,960 --> 00:51:06,167 Rompele la clavícula. 328 00:51:06,360 --> 00:51:10,285 Él me está mirando. el dijo que podría dibujar el quinto infierno. 329 00:51:10,480 --> 00:51:14,883 - Yo te creo. - Conduce hasta allí y recoge los archivos st. 330 00:51:15,080 --> 00:51:17,606 El plazo aún no ha terminado. 331 00:51:22,520 --> 00:51:27,321 Despiértalo y f5 aquí mi dinero. 332 00:51:28,800 --> 00:51:32,247 - Está bien. D5 lo doy. -0ch en mañana... 333 00:51:32,440 --> 00:51:37,048 ¿Vienes aquí? 334 00:52:39,520 --> 00:52:42,524 ¿Dónde está tu gran Ed? 335 00:52:44,880 --> 00:52:48,646 Si no lo dices Yo mismo lo encuentro. 336 00:53:20,880 --> 00:53:24,089 ¿Cómo estás, Gran Ed? 337 00:53:25,400 --> 00:53:29,166 - Bien, Gus. ¿Y tú mismo? - Como siempre. 338 00:53:29,680 --> 00:53:33,685 - ¿Scott llamó? -Sí. 339 00:53:33,960 --> 00:53:39,046 No conseguirás más acosadores de mi parte. Yo Estoy harto de tiburones estúpidos como tú. 340 00:53:39,560 --> 00:53:47,081 No creo en el mío (hierro. ¿Scott no te rescató? 341 00:53:47,520 --> 00:53:52,367 - Debes haber tenido el síndrome mfilar. -Palo. 342 00:53:52,560 --> 00:53:57,248 No necesito pagarte o buen otro. Una llamada a la policía- 343 00:53:57,440 --> 00:53:59,841 - y terminas en el hoyo. 344 00:54:00,040 --> 00:54:02,884 Dame el dinero, Ed. 345 00:54:08,600 --> 00:54:13,242 ¿Sabes que? También puedes dibujar 5t infierno. 346 00:54:13,440 --> 00:54:16,364 ¿Es el s5 que quieres? 347 00:54:51,960 --> 00:54:55,282 Dame el dinero, Ed. 348 00:55:00,320 --> 00:55:06,680 - El resto lo tendré la semana que viene. -Está bien, Gus. 349 00:56:11,360 --> 00:56:14,204 Aparentemente 350 00:56:54,720 --> 00:56:57,200 clavija... 351 00:57:02,920 --> 00:57:07,482 Fóllame. Tenías razón. 352 00:57:07,680 --> 00:57:11,401 no lo sé Cada vez que perdí el control. 353 00:57:12,760 --> 00:57:14,967 No quería hacerte daño, Iedsen. 354 00:57:15,160 --> 00:57:19,131 No es "Kska" ("aver Paris", sin "Kska ("aver Hawaii". 355 00:57:19,320 --> 00:57:22,324 - Bien. Iré mañana. - ¿Dónde? 356 00:57:22,520 --> 00:57:28,129 - Las nueve y media, las nueve. No mires... - Sí, es un secreto. 357 00:57:33,000 --> 00:57:36,891 No es lo que te preocupa, ¿eh? 358 00:57:37,360 --> 00:57:41,331 Tenía que decirte algo. 359 00:57:41,520 --> 00:57:47,641 Creo que me enojé s5 antes de sentirme culpable. 360 00:57:59,960 --> 00:58:06,127 Cuanto más rápido gane, mejor para mi. 361 00:58:08,800 --> 00:58:13,044 - Puede que el problema no sea suyo. -¿Somos nosotros los que tenemos el problema? 362 00:58:13,240 --> 00:58:18,610 - Crees que estoy loco... - ¿Crees que eso es lo que hay en el frasco? 363 00:58:18,800 --> 00:58:24,011 Es como una fuerza oscura penetra en la casa. 364 00:58:29,520 --> 00:58:37,962 Vete ahora. Tu férséker dispara la deuda p5 una cosa en un frasco de vidrio. 365 00:58:38,160 --> 00:58:42,210 No lo sé... tengo miedo. 366 00:58:42,760 --> 00:58:45,604 ¿No fue así? 367 00:58:46,680 --> 00:58:50,241 - ¿Adónde vas? - Lo tiro. 368 00:58:50,440 --> 00:58:54,809 Y cuando el libro esté listo Nos vamos de vacaciones. 369 00:59:04,840 --> 00:59:09,971 -Howard. - No lo creo, Howie. 370 00:59:11,560 --> 00:59:13,528 Howard... 371 00:59:28,240 --> 00:59:32,211 -Howard. - Estamos aquí. 372 00:59:36,080 --> 00:59:39,607 - Pasa, Peg. -Escúchame, Carol. 373 00:59:39,800 --> 00:59:46,843 - No. Ahora soy yo quien decide. -No. Esa es la cuestión. 374 00:59:47,200 --> 00:59:53,207 Quítate la ropa. Ya escuchaste lo que dije. 375 00:59:53,400 --> 00:59:57,086 - Ella no es necesaria. - Callarse la boca. 376 00:59:58,120 --> 01:00:01,886 ¡Hazlo ahora! 377 01:00:02,680 --> 01:00:08,801 Diviértete un poco, Peg. Llegar de nuevo. Fue mejor. 378 01:00:10,560 --> 01:00:14,326 Desafío sí. Muéstranos ahora. 379 01:00:19,160 --> 01:00:22,528 Llegar de nuevo. 380 01:00:25,320 --> 01:00:29,609 Fue mejor. Ven aquí. 381 01:00:38,240 --> 01:00:40,447 Bien. 382 01:00:40,640 --> 01:00:43,849 G5 ahora. 383 01:00:44,600 --> 01:00:47,444 Llegar de nuevo. 384 01:00:59,280 --> 01:01:02,602 Ver gfing ahora. 385 01:01:09,080 --> 01:01:14,166 Ayúdala, Howie. Quítatelo, quítalo. 386 01:01:14,760 --> 01:01:18,128 Desafío sí. 387 01:01:25,880 --> 01:01:28,963 Exactamente s5. 388 01:03:27,240 --> 01:03:31,370 No puedes apretar el gatillo del calvo. 389 01:03:31,560 --> 01:03:37,203 - No lo presiones demasiado rápido. -Si no lo damos, no recibiremos nada. 390 01:03:37,400 --> 01:03:41,610 - Nos arriesgamos a eso de todos modos. -Sentarse. 391 01:03:41,800 --> 01:03:47,045 Quiero que te sientes. Yo No me gusta que me mires hacia abajo p5. 392 01:03:51,840 --> 01:03:57,290 - Creo que estás cometiendo un error. - Ahora te cuento cómo lo celebramos. 393 01:03:57,480 --> 01:04:05,126 Cuando un chico cumple una fecha límite, pregunta, preguntándose si es en serio. 394 01:04:05,320 --> 01:04:10,247 Y se trata de dinero se imagina que no lo es. 395 01:04:10,440 --> 01:04:14,206 Especialmente cuando no tiene nfigra. 396 01:04:21,480 --> 01:04:24,848 Lo he dicho antes. Me niego. No disparo a nadie. 397 01:04:25,040 --> 01:04:29,762 No deberías usarlo. Agítelo un poco. 398 01:04:29,960 --> 01:04:34,010 Éste no, Scott. Estoy abandonando. Eres demasiado codicioso. 399 01:04:34,200 --> 01:04:39,366 - Es la codicia la que gobierna el mundo. -La tuya tal vez, pero la mía no. 400 01:04:39,560 --> 01:04:42,211 La mitad. 401 01:04:42,400 --> 01:04:48,089 - ¿De qué estás hablando? -Celebras la mitad. 1250 º. 402 01:04:48,480 --> 01:04:52,769 - ¿De qué estás hablando? -A partir de ahora compartimos a Iika. 403 01:04:58,800 --> 01:05:03,567 - ¿Dónde está? -Necesito un compañero. 404 01:05:03,760 --> 01:05:07,321 Eres el único pedazo de mierda Estoy deseando que llegue. 405 01:05:22,920 --> 01:05:26,606 Bienvenido a mi mundo. 406 01:05:32,120 --> 01:05:38,002 En tu mundo, Scott, ¿No puedes Iita p5 nfin? 407 01:05:39,400 --> 01:05:44,361 ¿Sabes lo que estoy pensando? Dile a Murray que está libre. 408 01:05:44,560 --> 01:05:48,451 Que no necesitas el dinero. 409 01:05:57,840 --> 01:06:01,481 Buenos días, ¿dormiste bien? 410 01:06:01,680 --> 01:06:06,322 No tengo eso. tengo Pensé toda la noche. 411 01:06:07,040 --> 01:06:12,604 - Estoy haciendo un poco de café. -¿Sabes lo que he estado pensando p5? 412 01:06:13,040 --> 01:06:17,921 que nunca he podido hacer lo que más quería. 413 01:06:18,120 --> 01:06:21,488 Anoche todo fue bastante bien. 414 01:06:25,200 --> 01:06:30,081 Sí, fue divertido, ¿eh? 415 01:06:30,600 --> 01:06:35,367 - Vamos. - ¿No debería tomar café p5? 416 01:06:37,840 --> 01:06:41,162 Sat: usted. 417 01:06:47,080 --> 01:06:50,766 - Has retrocedido, ¿no? - No entiendo lo que quieres decir. 418 01:06:53,640 --> 01:06:57,167 Te has ido de él para Iénge. 419 01:06:59,240 --> 01:07:02,403 Le tengo miedo. 420 01:07:02,600 --> 01:07:06,685 Él no te obliga a no encajar. no quieres. 421 01:07:07,680 --> 01:07:12,083 Por primera vez en mi vida se siente como si yo decidiera. 422 01:07:12,280 --> 01:07:18,242 Me habían controlado s5 Iénge que no sabía lo que sentía. 423 01:07:18,760 --> 01:07:23,049 Hasta que apareció. 424 01:07:23,480 --> 01:07:28,725 - Hablamos de ello ("ante una taza de café. - No conduzcas hacia Iénge. 425 01:07:55,720 --> 01:07:59,327 - También he pensado en otra cosa. -¿Qué§? 426 01:08:00,360 --> 01:08:05,491 - Cómo se siente morir nfin. - Qué lindo. 427 01:08:05,680 --> 01:08:13,087 Si murieras nfin, ¿Cómo harías d5 gera? 428 01:08:13,400 --> 01:08:16,563 Nunca pensé en eso. 429 01:08:18,960 --> 01:08:25,206 Hazlo d5. ¿Quieres ¿Casarse con él o apuñalarlo? 430 01:08:25,400 --> 01:08:30,850 - Ya no quiero morir. -¿Nunca has (“pensado eso? 431 01:08:31,400 --> 01:08:34,563 - Sí. - Lo sabía. 432 01:08:34,760 --> 01:08:40,164 Pero antes de eso había tenido miedo. Quería que déda me déda. 433 01:08:40,360 --> 01:08:44,729 D5 para que te asegures que tienes la ventaja. 434 01:08:45,840 --> 01:08:49,890 - ¿Qué quieres desayunar? - No tengo hambre. 435 01:08:50,080 --> 01:08:53,129 Son 1'89- 436 01:08:57,160 --> 01:09:02,883 - ¿Cómo estás? ¿Está Murray aquí? -Él pagaría 5 por méte. 437 01:09:03,080 --> 01:09:07,768 Le ha cogido cariño escritorio p5. Lo colecciono yo mismo. 438 01:09:08,000 --> 01:09:11,129 No introduces g5. 439 01:09:12,520 --> 01:09:16,127 ¿Dónde está el malvado rfitta? 440 01:09:43,840 --> 01:09:48,129 Howard Hansen, 2338 Camino del Observatorio. 441 01:09:53,240 --> 01:09:58,167 ¿Estás mirando el huevo? Extrañaba a Howard. 442 01:10:16,840 --> 01:10:20,845 - Había usado mis manos. -¿Eh? 443 01:10:21,480 --> 01:10:27,761 Para morir con. Los había estrangulado. 444 01:10:27,960 --> 01:10:34,844 -0m tuviste el évertat. -0m Habría tenido la oportunidad. 445 01:10:42,960 --> 01:10:48,091 Despierta, Howard. Apresúrate. No tenemos tiempo para eso. 446 01:10:48,280 --> 01:10:52,410 - Siempre tenemos tiempo para eso. -Nosotros mfiste herefrfin. 447 01:10:53,040 --> 01:10:57,841 - ¿Van'6r? - Porque estamos en peligro. 448 01:10:58,040 --> 01:11:04,082 - ¿Cuál es el peligro? ¿Para mucho sexo? -F6rs6k para pensar en otras cosas. 449 01:11:04,400 --> 01:11:10,009 - El sello. - Tuvimos que darnos prisa. 450 01:11:10,680 --> 01:11:18,201 Durante diez minutos he estado hablando con Carol sobre cómo matar gente. 451 01:11:18,880 --> 01:11:24,967 - Si no quieres t5, me daré una ducha. -¿Qué te pasa? 452 01:11:25,160 --> 01:11:30,326 Nada. pero puedo adivinar cual es tu problema 453 01:11:30,520 --> 01:11:35,082 Te gustó anoche. y ahora te sientes culpable. 454 01:11:36,320 --> 01:11:41,167 - Seguro que tienes razón. - Puedes darte ese p5. 455 01:11:46,880 --> 01:11:50,487 Esto no es prudente. 456 01:11:51,720 --> 01:11:54,929 Tiene poder ("sobre él también"). 457 01:12:08,160 --> 01:12:12,131 Ahí viene Murray. 458 01:12:17,920 --> 01:12:22,084 Él quedará asombrado. 459 01:12:37,360 --> 01:12:39,806 Carol. 460 01:12:41,400 --> 01:12:44,643 -¡Carol! -Murray. 461 01:12:44,840 --> 01:12:48,003 - No es así5 h6gt. - ¿Solía ​​hacerlo? 462 01:12:48,200 --> 01:12:52,250 - Hola, quería hablar con Carol. - Aquí estoy. 463 01:12:52,440 --> 01:12:57,002 - ¿Podemos hablar entre cuatro egos? -¿Quieres café? 464 01:12:57,200 --> 01:13:01,888 - Siéntate, Peg. -¿Con qué te gusta p5? 465 01:13:02,080 --> 01:13:08,486 No sé si debería dispararte o cortarte en pedazos. 466 01:13:08,680 --> 01:13:13,925 - No es gracioso. -G§ ahí dentro. 467 01:13:22,720 --> 01:13:26,770 - Me pareció escuchar tu voz. - Iba a recoger un manuscrito. 468 01:13:26,960 --> 01:13:29,531 ¿Qué manuscrito? 469 01:13:30,240 --> 01:13:33,323 "Kska ("de Hawaii". 470 01:13:33,760 --> 01:13:39,164 - ¿Para qué lo vas a utilizar? - No puedo imaginar cuando estás apuntando. 471 01:13:39,360 --> 01:13:44,241 - F6rl§t. F6rs6k de nuevo. - Estaba pensando en venderlo. 472 01:13:45,320 --> 01:13:51,168 - ¿Venderlo? -Sí. Necesito el dinero. 473 01:13:51,480 --> 01:13:58,364 - Podrías haberme pedido un Ifin. -No tienes dinero. Estás arruinado. 474 01:14:00,480 --> 01:14:05,327 ¿Estoy arruinado? ¿Cómo puedo estar arruinado? 475 01:14:05,520 --> 01:14:10,048 He jugado y coqueteado. 476 01:14:10,960 --> 01:14:16,683 ¿Por qué no lo matas? Eso es lo que quieres, ¿no? 477 01:14:28,000 --> 01:14:32,961 Ven aquí, Murray. Vamos. 478 01:14:34,400 --> 01:14:38,724 - No, Howard. - No me molesta. 479 01:14:58,520 --> 01:15:02,650 - ¿Te han engañado? -Eres un puto cerdo. 480 01:15:08,120 --> 01:15:10,771 Vamos ahora. 481 01:15:43,400 --> 01:15:45,926 detener- 482 01:16:13,440 --> 01:16:16,489 Howard... 483 01:16:19,400 --> 01:16:22,563 Gracias a dios. 484 01:16:40,960 --> 01:16:44,567 - La central de alarmas. - Mi nombre es Peggy Hansen. 485 01:16:44,760 --> 01:16:49,641 Vivo en p5 Avenida Observatorio 2338 en Van Nuys. 486 01:16:50,160 --> 01:16:56,088 ¿Puedes enviar aquí nfin? tres personas Estás muerta y mi marido está muerto. 487 01:16:56,280 --> 01:17:00,171 ¿Observatorio 2338? 488 01:17:01,880 --> 01:17:05,282 Enviamos n§n inmediatamente. 489 01:17:05,480 --> 01:17:08,450 Lay p5 Iuren, Peg. 490 01:17:11,560 --> 01:17:16,009 Pon p5, Peg. 491 01:17:21,360 --> 01:17:25,570 - Esto es perfecto. -Howard, escucha ahora... 492 01:17:26,000 --> 01:17:31,962 Puedo matarte y matarte ese nfin de los demás lo hizo. 493 01:17:32,160 --> 01:17:36,529 Le dije a la policía que te dispararon. Sabrían que fuiste tú. 494 01:17:37,000 --> 01:17:42,484 - Sólo digo que estabas equivocado. -No cedas ante eso. 495 01:17:42,680 --> 01:17:45,729 Si no ganara. 496 01:17:52,120 --> 01:17:55,363 Ya está ganado, Peg. 497 01:17:58,440 --> 01:18:01,011 ¡Celoso! 498 01:18:15,440 --> 01:18:18,284 Pensé que lo había había arreglado. 499 01:18:57,160 --> 01:18:59,447 P699)'- 500 01:19:03,040 --> 01:19:05,884 ¿Dónde estás? 501 01:19:08,200 --> 01:19:11,522 No sé qué me pasa. 502 01:19:13,680 --> 01:19:17,730 Podría haberte matado. 503 01:19:23,160 --> 01:19:25,845 Peg9Y--- 504 01:19:26,800 --> 01:19:33,410 Tuvimos que quitarlo antes de que nos inicie. 505 01:19:33,600 --> 01:19:39,403 No creo que tenga suficiente fuerza hacerlo solo. 506 01:20:29,680 --> 01:20:34,891 Llévala. Llévala. 507 01:20:36,600 --> 01:20:40,491 Toma, maldita bestia. 508 01:21:01,240 --> 01:21:04,164 ¿Estás bien? 509 01:21:05,360 --> 01:21:12,050 - ¿Qué pasó? -Todo estará bien. 510 01:21:58,480 --> 01:22:01,768 Texto: Medios SDI